新民随笔丨“海带”追剧

新民随笔丨“海带”追剧飞入寻常百姓家
来源:新民晚报  作者:卫蔚   2019-02-26 14:10:19

春节假期,国外的好友纷纷回国过年,聚会闲聊之际,发现她们对中国国内热播的电视剧、综艺秀如数家珍,乃至她们的孩子对中国动画片也是张口就来,让我们这些一直待在国内的老同学都自叹弗如。

“在国外难道不应该多看当地的新闻或者文化节目,努力融入所在国吗?”面对标准的“中国式思维”,朋友们却给出截然不同的答案:硅谷的好友觉得在美国社会空前分裂、动不动被要求“站队”的当下,不愿掺和的中国人躲回家里追看《白夜追凶》,还自己一个清静;伦敦的闺蜜认为周围的英国人都跟英国天气一样让“脱欧”折磨得一片阴霾,回家看看国内逗趣的综艺秀和一群俊男靓女的明星,心情立刻好很多;远嫁慕尼黑的同学现在当了全职太太,中国美食纪录片不仅抚慰了她的乡愁,还让她的厨艺大增……她们不仅自己看,还把中国影视综艺节目推荐给自己在当地的好友同事,意外地都获得了很好的评价。有朋友笑着爆料,之前《琅琊榜》在美国走红,她公司的中美剧迷还把公司的会议室改名“琅琊阁”。另一个好友直言,回国头几天里跟丈夫两个人足不出户把之前一直在追的一部电视剧一口气看完。

的确,随着中国在国际上的影响力逐日上升以及旅居各国的中国人越来越多,中国影视作品以及中华文化的国际传播也越来越广泛,而且这种传播从原本的粉丝自发上传分享、到国内相关公司主动“送货上门”,发展到如今像网飞这样的流媒体巨头主动大批量购买中国的纪录片、电视剧和电影。而网飞最近购买了中国原创科幻电影《流浪地球》的网络版权,更是引发西方主流媒体的全面关注。随着这种传播加强,在凝聚了海外华人向心力的同时,也吸引了越来越多外国观众瞩目,在国外甚至还出现了专门给中国电影、电视剧打分的网站……

随着新型传播渠道的开辟,中国文化走出去,已经不再是单一的京剧、书法、武术……海外市场已经给出“春的信息”,如何选良种、耕良田,“农人”也需要应势而为了。

卫蔚/文

编辑:郁晶陶

看评论

推荐阅读