在27首经典歌曲里,回顾法国香颂女王琵雅芙的“玫瑰人生”

在27首经典歌曲里,回顾法国香颂女王琵雅芙的“玫瑰人生”飞入寻常百姓家
来源:新民晚报   作者:吴旭颖   2019-07-11 11:08:00

昨晚,法国原版舞台音乐传记《玫瑰人生》在上海美琪大戏院开演。演出由吉尔·马沙拉构思和执导,由有“伊迪丝·琵雅芙音乐继承人”之称的法国国宝级歌唱家安妮·卡雷尔与法国歌手娜塔莉·勒米特献声,通过27首经典歌曲,串联起法国“小麻雀”伊迪丝·琵雅芙如梦如幻、悲欣交织的一生。

mmexport1562798295052.jpg

图说:《玫瑰人生》剧照 官方图

伊迪丝·琵雅芙是法国最著名的女歌手之一,被誉为法国的香颂女王(法语“香颂”一词译为“歌曲”)。她的歌曲《你无处不在》曾在电影《拯救大兵瑞恩》中的决战前响起,成为战争硝烟中希望的象征;歌曲《不,我无怨无悔》也被《盗梦空间》用作唤醒主人公的曲子,令人印象深刻;最著名的《玫瑰人生》,在中国更是家喻户晓,曾由苏菲·玛索和刘欢在2014年春晚上演唱。

昨晚的演出从琵雅芙年少时在街头卖艺开始,到她献唱纽约卡耐基音乐厅成为明星,每一首动人的歌曲,都展现了她人生中一段重要的场景。当《玫瑰人生》的熟悉旋律响起,台下的中国观众们纷纷冲破语言障碍,与台上的安妮合唱起来。

mmexport1562798210838.jpg

图说: 《玫瑰人生》剧照 官方图

“没有爱,我们什么都不是。”这是琵雅芙的一句名言,也贯穿了她玫瑰色的一生。主演安妮将这句话当作对自己爱情观的总结:“从三岁起,我的祖母家就一直重复播放琵雅芙的《爱的礼赞》和《玫瑰人生》。她的歌声中有强烈的情感、强烈的爱,让人不由自主地爱上她。”但安妮对琵雅芙的诠释却并非单纯模仿,而是带有了浓烈的个人色彩,她解释:“虽然我在饰演琵雅芙,但琵雅芙是独一无二的,没有人能成为她。每个人有自己独特的灵魂,她在用她的灵魂歌唱,而我也在用我的灵魂歌唱。”

从与第一任丈夫生下的女儿在两岁不幸夭折,到和拳击手马塞尔·塞尔当坠入情网,却又因飞机失事失去爱人,琵雅芙的一生经历了许多跌宕起伏的感情。她的每一首歌曲都描绘了一段爱情故事,寄托着她对爱的向往。“琵雅芙的感情、人生,都很超前,像是活在了30年以后的时代。”导演吉尔评价道,“在当时,她拥有过那么多段短暂的恋情,这是不为世人所理解的。但她对每一段感情都倾尽所有,就像《我什么都不在乎》所唱的那样,不管不顾地追求着真爱。”

mmexport1562798218207.jpg

图说: 《玫瑰人生》剧照 官方图

经历与爱人的一次次离别,却依旧勇敢追寻真爱,而浪漫、自由、欢快、不向命运屈服的个性,让琵雅芙成为了法国人的代表。手风琴的现场伴奏,也为演出赋予了更加地道的法国风情。描绘巴黎市井的《巴黎》是吉尔最喜欢的歌曲之一:“如果没有去过巴黎,却想了解巴黎,一定要听听琵雅芙的香颂。”(新民晚报记者 吴旭颖)

编辑:江妍

看评论

推荐阅读