音乐剧《水手之谜》中文版首演,用音乐讲述神秘的故事

音乐剧《水手之谜》中文版首演,用音乐讲述神秘的故事飞入寻常百姓家
来源:新民晚报   作者:赵玥   2019-08-16 11:42:21

“这部剧在音乐剧的百花丛中,仿佛一朵带刺的玫瑰。”中文版音乐剧场作品《水手之谜》的导演王海鹰如此评价。昨晚,该剧在上海话剧中心首演,将英国浪漫主义诗歌巨匠柯勒律治的长篇诗作《古舟子咏》呈现在舞台上。一群水手们的冒险在音乐中娓娓道来,带领观众走进那个神秘的航海时代。

图说:《水手之谜》剧照 官方图

在这部几乎没有对白的音乐剧场作品里,18首歌曲融合了现场乐队演奏和表演,加入了众多想象不到的音乐风格,如民谣、硬摇滚、迷幻摇滚、英式摇滚、爵士、布鲁斯、放克、金属、嘻哈、灵歌、阿卡贝拉等。饰演歌者的翟松在做演员之前一直在玩乐队,饰演新郎的方正从小学习萨克斯,饰演宾客的罗子扬需要一边弹钢琴一边唱内声部,6名演员每个人都有一样主奏乐器,随着情节推进偶尔也会秀一把其他乐器。饰演伴郎的钱海睿说:“6名演员就像6位诗人,乐器是我们的行囊,我们遨游在星光灿烂的海面上。”

故事中有一幕描述着大船因为无法靠风力扬帆起航被困在大海中央,来自法国的舞美设计朱丽叶·德斯特罗吉斯将其还原到小剧场空间里。船头立着孤独的女妖,象征噩梦和死亡中的生命,舞台上的置景、摆件,以及局部被放大的细节刻画,都惟妙惟肖。老水手、船、大海,一起组成了《水手之谜》这幅图卷。同样来自法国的服装设计埃斯特尔·布尔将信天翁、舵、罗盘等图案手绘在服装中,做旧衬衫搭配古铜纽扣,展现着复古风尚。

图说:《水手之谜》剧照 官方图

2010年和2013年,《水手之谜》英文版曾在上话上演,制作人刘雷当时坐在台下,就在想什么时候可以组建一个中文版的团队,把这群荷尔蒙爆棚的男人吹拉弹唱的高难度剧作呈现出来,现在梦想终于成真。原版主创团队昨晚也来到现场观摩,原版导演安德斯·尼尔伯格表示:“我当年在这部剧中演伴郎一角,多年后回到上话这里已经焕然一新,真希望能够带着新作品再次回来。”

创作于2001年的原版《水手之谜》10年来不断地在各种音乐剧场和爵士乐吧驻场演出,并先后荣获欧洲和丹麦的诸多音乐奖项。此次中文版演出将持续至9月8日,在今年9月的爵士上海音乐节现场,主创们还将为大家呈现一个特别版《水手之谜》。(新民晚报记者 赵玥)

编辑:江妍,实习生 彭诗婷

看评论

推荐阅读