“晋三安倍”变“安倍晋三” 日本拟修改英文姓名书写顺序

“晋三安倍”变“安倍晋三” 日本拟修改英文姓名书写顺序飞入寻常百姓家
来源:新华社   作者:综合   2019-09-07 14:05:14

新华社上午电 日本政府6日决定,修改官方文件中日本人英文姓名的书写顺序,由“名在前、姓在后”改为“姓在前、名在后”。

资料图:日本内阁官房长官菅义伟。东方IC

日本文部科学大臣柴山昌彦说:“全球化社会,认识到人类语言的多样性日益重要。用英文书写日本人姓名时,最好遵照日本传统。”

记者提问日本内阁官房长官菅义伟是否会按新顺序“Suga Yoshihide”写英文名,他回答“我想我会”。菅义伟说,政府将制订细则,为这一变化做准备。文部科学省将决定是否要求民间遵守这一规则。

包雪琳

编辑:屠瑜

看评论

推荐阅读