孙道临王文娟的女儿、上官云珠的儿子,影二代们走上舞台聊聊电影聊聊滑稽戏

孙道临王文娟的女儿、上官云珠的儿子,影二代们走上舞台聊聊电影聊聊滑稽戏飞入寻常百姓家
来源:新民晚报   作者:赵玥   2020-01-13 16:18:48

昨晚的美琪大戏院,走进了一群特别的观众,他们是电影《乌鸦与麻雀》主创们的子女们,前来观看上海滑稽剧团的经典改编滑稽戏《乌鸦与麻雀》。孙道临、王文娟的女儿孙庆原、上官云珠的儿子韦然等二十多位影二代在谢幕后走上舞台,共话电影与舞台剧、滑稽戏的情缘。上滑持续全年的70周年团庆系列活动也随之拉开序幕。

图说:滑稽戏《乌鸦与麻雀》 官方图

这部上映于1949年的老电影由赵丹、孙道临、黄宗英等当年的明星主演,每次滑稽戏版上演,都能吸引不少影迷前来重温这个小市民与国民党贪官斗智斗勇的故事。舞台剧版的《乌鸦与麻雀》是2006年创作的,第一版是话剧版,讲的是普通话,后来改成滑稽戏版本,在立意提升的同时,注入滑稽唱词和曲调,融入传统滑稽唱腔,体现滑稽戏的多样化和灵活性。主创还特邀沪上著名作曲家金复载为本剧作曲,在开场曲和闭幕曲的编曲上重新编配,使舞台呈现更具滑稽特色。

影二代们基本都是第一次观看滑稽戏版本,大幕拉开,看到熟悉的石库门实景舞美,大家都感慨“记忆都涌上心头”。这部戏的焦点恰恰就在“房子”上。房子作为生活的立足点,在上海这个大城市里注定会产生许许多多的故事。《乌鸦与麻雀》采用了一景到底的做法,错综复杂的人物关系,爱恨交织的人物矛盾,加之动荡不安的时代背景,让这幢房子充满戏剧冲突。

图说:影二代们与主创合影 官方图

谢幕后主演钱程将他们请上台共同合影留念。欢声笑语中,影二代们都纷纷回忆起银幕里的故事。魏迦的父亲魏鹤龄在电影里饰演孔有文,魏迦回忆,赵丹生前最后一次和他的父亲喝酒,曾坦言演艺生涯中最满意的两部作品就是《乌鸦与麻雀》和《马路天使》。应云卫的儿子应大白则将一本《应云卫纪念文集》送给钱程,因应云卫也执导过滑稽戏,应大白在书的扉页写上了“应先生是滑稽戏的老朋友”。

更多的是感谢,中国影史上的经典被上滑以精湛的技艺再度搬上舞台,影二代们也有了重聚的机会。韦然向身边的同伴诉说,平时微信群里热闹得很,要不是来看《乌鸦与麻雀》,还真不知道什么时候能彼此见上一面。虽然正是寒冬,大家的热情却让舞台上暖意融融,一直到剧院清场,大家才恋恋不舍地告别离去。(新民晚报记者 赵玥)

编辑:沈毓烨

看评论

推荐阅读