美国女诗人露易丝·格丽克获得诺贝尔文学奖 曾在中国出版两本诗集

美国女诗人露易丝·格丽克获得诺贝尔文学奖 曾在中国出版两本诗集飞入寻常百姓家
来源:新民晚报   作者:徐翌晟   2020-10-08 20:08:00

瑞典当地时间今天下午1点,前身为斯德哥尔摩股票交易大厦的诺贝尔博物馆内,现任评审委员会主席Mats Malm面无表情以示庄重地启门而出,徐徐念出诺贝尔文学奖得主的名字:美国女诗人露易丝·格丽克。授奖词这样陈述她的获奖理由:“因为她无可挑剔的诗意之声,以朴素的美感使个体的生存普遍化。”

图说:露易丝·格丽克 网络图

由于疫情的影响,每年惯常在12月10日(诺贝尔去世纪念日)举行的颁奖典礼今年取消了,但今年每项诺贝尔奖的奖金都增加了100万瑞典克朗,达到1000万瑞典克朗(约合110万美元)。露易丝·格丽克的作品在国内并不多见,世纪文景推出了她的两本诗集《月光的合金》和《直到世界反映了灵魂最深层的需要》。

图说:露易丝·格丽克的两本中文著作 网络图

露易丝·格丽克1943年生于一个匈牙利裔犹太人家庭,17岁因厌食症辍学,开始为期七年的心理分析治疗,随后在哥伦比亚大学诗歌小组学习。1975年开始在多所大学讲授诗歌创作。1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十余本诗集和一本诗随笔集。她曾获普利策奖、美国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等各种诗歌奖项,现居麻省剑桥,任教于耶鲁大学。2012年11月她出版诗合集《诗1962-2012》,从《阿勒山》和《野鸢尾》开始,格丽克成了“必读的诗人”。

格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后来的作品则通过人神对质,以及对神话人物的心理分析,导向人的存在根本问题,爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始,她的每部诗集都是精巧的织体,可作为一首长诗或一部组诗。

图说:露易丝·格丽克漫画像 网络图

格丽克写作50年,出版诗集11册。有论者说:“格丽克的每部作品都是对新手法的探索,因此难以对其全部作品加以概括。”

“又是冬天吗,又冷了吗/弗兰克不是刚刚在冰上摔跤了吗/他不是伤愈了吗,春天的种子不是播下了吗……”这是格丽克以十月为题的诗的开头。

“露易丝·格丽克的诗像锥子扎人。扎在心上。她的诗作大多是关于死、生、爱、性,而死亡居于核心。经常像是宣言或论断,不容置疑。在第一本诗集中,她即宣告:‘出生,而非死亡,才是难以承受的损失。’(《棉口蛇之国》)”露易丝·格丽克诗作的翻译者柳向阳这样评价。

(新民晚报记者 徐翌晟)

编辑:赵玥

看评论

推荐阅读