新民客户端

飞入寻常百姓家

下载APP

上海话音频丨这个节日99%上海人没听过,甚至读也读不出【我们的节日】

上海话音频丨这个节日99%上海人没听过,甚至读也读不出【我们的节日】飞入寻常百姓家
来源:新民晚报   作者:王蔚   2023-07-18 10:00:50

  农历六月初六,是天贶(kuàng)节。

  天贶,即天赐之意。这一天还被称为洗晒节、清暑节。梅雨季节刚过,囥了箱子里的衣裳容易发霉,要拿到阳光下来晒一晒,可以防止霉烂。江南一些地区还留下了“六月六,喫馄饨”的说法,一起来听听吧。(讲述人:王蔚)


全文:

天贶节,晒衣消暑半年福

今朝是农历六月初六,民间称为天贶节。勒中国传统节日里,有一个有趣现象,叫“重数过节”,就是月与日两个数字重叠,比方“三月三”“五月五”“七月七”“九月九”。“六月六”的“六”又与福禄寿里的“禄”发音相似,所以被认为邪气吉祥,寓意了六六大顺。

“勒宋代的上海,就有天贶节。‘天贶’原为道教的称谓,即天赐之意。相传有一年六月初六,宋真宗赵恒声称上天赐拨伊一部天书,所以就定了格一天为天贶节,为此还专门勒泰山脚下的岱庙建造了一座宏大的天贶殿。”上海市民俗文化学会会长仲富兰讲,民间对于天贶节的来历有交关多的传说。有人讲,格个节是道家的称呼,认为是道教元始天尊赐书于人间。也有人讲,传说玄女赐拨宋江一部天书,叫伊替天行道,扶危济贫。还有人讲,此节起源于唐代,是唐代高僧玄奘从西天取经回国的辰光带回来的习俗。

“六月六”一般是勒小暑前后,农家有谚语:“六月六,晒得鸭蛋熟。”除了天贶节,格一天还被称为洗晒节、清暑节。勒格之前,江南地区经历了好几个礼拜的梅雨季节,天气交关潮湿,万物极易霉腐损坏。所以,格一天从宫廷到民间,从城镇到农家,侪有沐浴和晒物的习俗。仲富兰讲,进入农历六月,正处于盛夏,多雨易霉,格种多雨天气对书籍、衣物的保存侪十分勿利,因此,只要遇到晴天就要拿出来曝晒,形成了晒衣裳、器具、书籍的习俗。

“六月六,家家晒红绿。”“六月六,人晒衣裳龙晒袍。”格里的“红绿”是指五颜六色的各式衣裳。从前的江南人家,刚刚经历了梅雨季节,囥了箱子里的衣裳容易发霉,必须拿到久别的阳光下来晒一晒、吹一吹,可以防止霉烂。农家还要晒各种食物或储存的粮食,也是为了防止虫咬或生霉。民国版《崇明县志•风俗》有记载:“六月六日,曝书籍、衣服。”1989年版崇明县志也有相同描述:“农历六月初六,相传那天皇帝晒龙袍,百姓纷纷效之,相沿成习,直至今日。”据说,信佛人家又拿格一天称为翻经节,就是晾晒经书。读书人则称晒书日,既要拿收藏的书籍做一次清点整理,更是以书会友,交换藏书,交流读书心得。

与“五月五”主要是避恶的习俗勿同,“六月六”的节俗主要是围绕“择吉”而展开的,就是要勒最为吉祥的时间节点做些祭祀、洗晒、宴游、尝新、饮清凉、制曲做酱、调药方等活动。格也是先民运用智慧与经验,充分把握天时、地利、人和三者之间的和谐关系,从而更好地进行农事生产与社交活动。上海民间文艺家协会副主席、上海大学中文系教授黄景春讲,勒中国的很多地区还流传着“过半年”的习俗,也称为“半年福”,日脚一般就定勒农历六月初六。格是上半年的最后一个月份。“过半年”是要对上半年的农事生产进行小结,同时要感谢上天和祖宗的保佑,祈祷下半年的秋季能有一个大丰收。

今年的天贶节是阳历7月23号,正好是二十四个节气里的大暑,邪气炎热。民间百姓讲:“小暑接大暑,热得无处躲。”民间还称“六月六”为猫狗的生日,勒格一天要拿猫和狗赶到河浜里去汰浴,预防伊拉得暑疫。

《松江府志》讲:“六月六日,涤器于河,食馎饦,云解夏疾。”用现在通俗的闲话讲,就是汰汰清、晒晒干,然后喫喫白相相。所谓“馎饦”,类似于现在的面条。而勒嘉定等地区,大家侪欢喜喫馄饨,留下了“六月六,喫馄饨”的说法,相信勒格一天喫了馄饨可以防疰夏,消除夏天的各种疾病。

新民晚报记者 王蔚

编辑:陈莉
举报

看评论

推荐阅读