新民客户端

飞入寻常百姓家

下载APP

《我最爱的中华宝贝》第56集 Olivia Dixon:我在墨尔本学古筝

《我最爱的中华宝贝》第56集 Olivia Dixon:我在墨尔本学古筝飞入寻常百姓家
来源:新民晚报   2024-02-13 15:57:01

中共上海市委对外宣传办公室、上海市文化和旅游局、上海广播电视台融媒体中心(SMG NEWS)联合发起,2023“爱上海的理由”青少年英语短视频征集展播活动以“我最爱的中华宝贝”为题,诚邀全球新生代用向上的风貌、良好的英语表达和创意的镜头语言展现青少年眼中具有当代价值和世界意义的中华优秀传统文化。在这一集里墨尔本的Olivia将与我们分享她和古筝之间的故事,21根弦如深扎在土壤中的根,将她与中国文化紧紧联系在一起。

《我最爱的中华宝贝》第56集 Olivia Dixon:我在墨尔本学古筝#青少年英语短视频优秀作品展播

【萌娃拜年】

我是Olivia,送上来自澳大利亚的祝福。祝大家春节快乐!

Olivia Dixon自述

我是Olivia。今天是墨尔本一年一度的古风市集,我和我的好朋友 Cayla演奏了乐曲《彩云追月》。我学习古筝已经快一年了,古筝是我最喜欢的乐器。

Sherry Peng:古筝是世界上最古老的乐器之一。我们可以用它演奏传统音乐和现代音乐。古筝有21根弦,很容易上手。

这是我的古筝老师Sherry,每周她都会给我上课。Sherry常常在各种活动中表演,为的是通过音乐,向当地人传播中国的传统文化。

我喜欢弹古筝,因为它美妙的声音听起来像流水,又像鸟鸣。而且当我表演的时候,我可以穿上漂亮的中国传统服饰,这些是我最喜欢的裙子。

周末的时候我也会为家里人弹奏古筝,我的爷爷奶奶很喜欢听我弹琴。

古筝是我最喜欢的一种中国乐器。你喜欢的是什么呢?

谢谢大家!


My Favorite ChineseTreasuresEP56|Olivia Dixon:Guzheng, My Musical Journey in Melbourne#MyFavoriteShanghaiSeason4 #shortvideoshowcase #vlog#springfestival

[SpringFestival Greetings]

I'm Olivia.Greeting from Australia. I hope you have a great Chinese New Year.

Presentedby Olivia Dixon

Hi, I’m Olivia. Today is Melbourne’s annual antique fair, me and my best friend Cayla are performing the piececalled “Colorful Clouds Chasing the Moon”.

I have been learning guzheng for nearlya year, and guzhengis my favorite instrument.

Sherry Peng: “Guzhengis one of the oldest instruments in the world, and we can use it to play both traditional music and contemporary music. Guzheng has 21 strings and it’s very easy to get started.”

This is my teacher, Sherry.I have lessons with her every week.

Sherry often performs guzheng at event, dedicated to spreading traditional Chinese culture to the locals Australians,through music.

I love playing guzheng because of its beautiful sound, like flowing water and bird songs. When I perform, I lovewearing traditional Chinese dresses. These are my favorite dresses.

On the weekends, I also play guzheng for my family. My grandparents really enjoy listening to me play.

Guzheng is my favorite Chinese instrument, howabout you?

Thank you for listening!

编辑:沈小栋
举报

看评论

推荐阅读