图说：叶江川总教练（左）为徐译颁奖 张晓露 摄

今天上午，上海海湾杯第二届全国国际象棋新人王赛在上海市奉贤区海湾镇市民中心收盘。上海新锐徐译一路领跑，以3胜4和积5分的不败佳绩蝉联冠军。陈琪和相泽宇分别以4.5分和3.5分获得亚军和季军。

今天下午，国家体育总局棋牌运动管理中心副主任、中国国际象棋队总教练叶江川专程来沪出席颁奖仪式。叶江川总教练希望：徐译等新锐棋手要向丁立人好好学习，刻苦训练，为中国冲击世界冠军贡献力量。

中国国际象棋一直有一个“四步走”的宏伟计划，即女子个人世界冠军、女子团体世界冠军、男子团体世界冠军、男子个人世界冠军。经过国际象棋人坚持不懈的奋斗，已经完成了“前三步”。目前，中国国际象棋正在努力向男子个世界冠军发起冲击。刚刚结束的世界冠军候选人赛上，丁立人已经迈出了坚实的一步。未来，中国国际象棋要进一步培养完善后备力量，打造人才梯队，新人王赛也正是为了这一目标而设立的比赛。

图说：徐译在比赛中 张晓露 摄

卫冕冠军、上海徐译在本次新人王赛下得较为顺手。前半程的四轮比赛，他相继战胜陈琪、余凯丰和彭雄健，取得3胜1和，一马当先。比赛后半程，徐译稳健地与刘言、相泽宇、林艺等下了三盘和棋，最终以3胜4和积5分，成功卫冕。

今年20岁的徐译目前正在上海财经大学读大二，面对如何平衡学业与棋弈的问题，徐译表示：“目前我的学业与比赛占用的精力基本是五五开，学期时间尽量不落下学业。放假期间，我会争取多参加一些比赛。”

徐译坦言去年新人王赛的夺冠，给了他很大的自信心。在被问及近期的“小目标”时，徐译说：“我希望能早日晋升特级大师！”

本次比赛由中国国际象棋协会、上海市奉贤区海湾镇人民政府主办，上海市棋牌运动管理中心协办。总奖金为五万元人民币。

（张晓露）