在飞速发展的中国，诗歌可以是中国古典建筑向现代建筑传递精神内涵的桥梁。第六届“禾泽都林杯——城市、建筑与文化”诗歌散文大赛颁奖典礼于昨天（4月10日）在崇明区图书馆举行，如何以文学守护历史建筑、用建筑传递人文关怀成为作家和建筑师津津乐道的话题。

徒手：赵丽宏和杨炼在现场 新民晚报记者 肖茜颖 摄

“是桥还是楼？都有水的步履……沿着瓦的足迹 云的足迹 谁呀 从储存无限毁灭的天空又撕下这一页？”诗歌类一等奖获得者、诗人杨炼以醇厚的嗓音朗读了获奖作品《四桥烟雨楼的飞檐（组诗）》选段。瘦西湖畔四桥烟雨楼的秀美风姿引发听众的感慨，中国古典建筑艺术源远流长。遗憾的是，不少现代建筑缺乏特色，而“千城一面”的现象屡见不鲜。大赛创始人、禾泽都林建筑与城市研究院院长宋建良指出，中国古建筑展现了人对于自然的向往。无论是在优雅精致的苏州园林中，还是于大气恢宏的紫禁城内，建造者都营造出了山水之境，并传递着古人的精神追求。他也发现，如今中国的建筑设计专业学生接触文科类内容有限，建议建筑师更要多摄取文学养分，设计中注重中国文化。“建筑与文学是密不可分的，没有文化的建筑是没有生命力的。”

图说：杨炼在朗诵获奖作品 新民晚报记者 肖茜颖 摄

杨炼想通过诗歌完成建筑故事的讲述和传统文化精神的传递。获奖组诗分为风景、时间、空间、孤独等主题。“轻灵的飞檐，仿佛把我们的内心世界挑向空中，带有一种超越感。”他认为，诗歌和建筑有联系，两者都都是文化的载体、时代的“纪念碑”。每篇诗从构思起便关乎语言空间的建设，所以诗好似另一种建筑。这首组诗，便是一个古代建筑和当代建筑的衔接点。这座古典建筑呈现的不仅是简单的过去，还和中国人的当代生活有密切的关系，因为中国古典建筑所蕴含的哲学思想仍旧潜移默化地影响着每个人的生活。“既然诗歌连接着我们的内心和建筑，我希望通过组诗和建筑剖析中国文化的内涵和生命的意义。”传统文化和精神仍旧是建筑设计的灵感来源。

据悉，历时6个多月的诗歌散文征集活动引发关注，共收到来自中国大陆及境外10余个国家和地区的诗歌、散文作品3700多首（篇）。来自江苏的胡杨树以《中国庞贝—泗州城》摘得散文类一等奖。赛事组委会主任、评委、市作协副主席赵丽宏称，好的参赛作品越来越多，竞争越来越激烈。赛事更重要的意义是能借文学引发更多人对于建筑乃至城市的思索：现代建筑该如何营造或发展？一个能以“美丽”“魅力”等字眼来形容的城市，又必须具备什么条件？（新民晚报记者 肖茜颖）