新民客户端

飞入寻常百姓家

下载APP

夏练三伏|老外爱上京戏暑期班:《梨花颂》中练功,“夜深沉”里耍剑

夏练三伏|老外爱上京戏暑期班:《梨花颂》中练功,“夜深沉”里耍剑飞入寻常百姓家
来源:新民晚报   作者:赵玥   2019-07-28 13:51:27

水袖、枪花、出手、夺刀、藤牌枪……上海京剧院的青年人才夏练三伏,展示绝活,也引来一群不同肤色和发色的外国年轻人——他们是“京剧跟我学”时尚课堂的学生,来自美国普林斯顿大学。3周来的跟随,这些老外和上京人一起夏练,在上海的高温天里领略着中华国粹的魅力。

这两天若是在楼道间听到熟悉但咬字不太标准的京歌《梨花颂》,上海京剧院的职工就知道,是这群学生哼着新学的歌来练功了。最初拿到课程大纲时,旦组的指导老师方沐蓉吃了一惊,《霸王别姬》可是京剧青衣行当里最难演的一出戏,撷取的片段还是“夜深沉”一折里的剑舞,非常考验演员功底。然而,洋学生都非常兴奋,因为,2017年9月,上海京剧院京剧表演艺术家尚长荣和著名梅派青衣史依弘曾携《霸王别姬》到普大演出,这次参加夏令营的学生里就有好几位是被这场演出吸引来的。

能学习到京剧里最经典的片段,再累学生们也热情高涨。双手持剑并不难,难的是要耍出剑花来。一开始,学生们根本记不住动作,就把手机架在一旁录下方沐蓉的示范动作,下课回到住处翻出视频,再来一段无实物练习。除了剑舞,还要练下腰和屁股坐子,来自印度新德里的玉佳是为数不多有舞蹈基础的,学屁股坐子的时候仍觉得自己弹跳力不够,每次看到老师跳得那么高,盘腿落地时还稳稳当当,她都情不自禁地给方沐蓉鼓掌。

图说:洋学生在后台围观方沐蓉化妆 官方图

课间休息时,这群学生喜欢围着方沐蓉开茶话会。有一次,方沐蓉带了家乡潮汕的功夫茶具和凤凰单丛茶,请大家一起喝。一位俄罗斯姑娘非常感兴趣,在普大攻读比较文学博士学位的她热情地给大家介绍,其实俄罗斯人也很爱喝茶,不过,俄罗斯人喝茶像喝水一样,不像中国的茶是用“品”的。

前两天,史依弘在京剧院的周信芳戏剧空间里排赴日演出的折子戏《贞娥刺虎》,老生组的指导老师于同辉也参与演出,趁着排练的机会,于同辉索性把洋学生们喊来剧场观摩。来自美国路易斯安那州的伊来听完故事梗概说道:“西方的舞台演出非常依赖舞美等装置,但是京剧的留白似乎让演员更突出了。都叫‘opera’(歌剧),没想到京剧比西方歌剧更擅长传递情感,这样综合的表演艺术让我大开眼界。”他还迫不及待地问起行当和装扮,当得知老生挂的胡子原来专业术语叫髯口时,伊来兴奋地表示等到下周换戏装时一定要体验一下。 (新民晚报记者 赵玥)

记者手记|从分享开始


京剧夏令营里每一位老师在教学时的认真与仔细,让人印象深刻。不管多么简单的动作,老师都会不厌其烦地一遍遍教,直到大家学会为止。印度姑娘玉佳不由得感慨:“老师们让我看到,他们对京剧有多么深的爱,就有多么强烈的将它分享传播出去的热情。”学到武戏时,学生们往往5分钟到10分钟里手就抬不起来了,但老师依然精力充沛。美日混血的里子问方沐蓉:“老师你都不需要休息吗?”方沐蓉答道,京剧演员从小就是这样训练,除非老师上卫生间,否则全体会一直不停歇地练习,这才练就了今天扎实的基本功。

针对零基础的学员,上海京剧院“京剧跟我学”项目通常都会持续几个月,而对这群大学生来说,从最初的陌生,到朝夕相处,再到别离,不过短短3个星期。这么短的时间,要说学会京剧是不可能的,连学生自己都说,能学会这些简化的动作和唱段就已经很不容易了。看到京剧院专业演员们的训练和排练日常,每个人都掏出手机拍摄照片和短视频,激动地发给同学和亲友。其实,学会几出戏并不是最重要的,重要的是,他们已经自觉地成为京剧艺术的传播者,这段经历不仅将伴随着他们之后的漫漫人生路,或许也会成为更多外国朋友了解和爱上中国文化的开始。(赵玥)

编辑:吴旭颖 举报

看评论

推荐阅读