人民日报:吸引国内武术人才“走出去”

人民日报:吸引国内武术人才“走出去”飞入寻常百姓家
来源:人民日报海外网   作者:综合   2021-04-23 09:02:00

武术是中华民族传统体育的典型代表,有着悠久的历史和深厚的文化底蕴。据国家外文局最新公布的《中国话语海外认知度调研报告》,与中国功夫相关的文化词语认知度高居榜首,其“文化名片”的作用独具特色。

近日,一项选取了“一带一路”沿线6大区域、7个国家的武术文化形象问卷调查,显示了“一带一路”沿线区域对武术的认知。

传承千年的中国武术曾经随着移民海外的华人走出国门,二十世纪六七十年代,李小龙的电影让“功夫”一词风靡世界,电影《少林寺》的热播更是引发全球的功夫热潮。这样的影响力延续至今,在“一带一路”沿线国家民众眼中,“功夫”依然是武术最好的代名词。文化样态的传播力决定了其影响力,影视媒介强大的助推力,加之国家“硬实力”的增强和“软实力”的提升,作为文化符号和传播载体的武术,其影响力逐步上升,超过半数的受访者表达了对武术的喜爱。

调查中,有75.5%的受访民众表达了想要了解和学习武术的意愿。这也提示我们,在构建人类命运共同体的时代背景下,特别是在当前世界疫情依然严峻的形势下,武术在海外的传播要更加突出表达其所蕴含的“和合”思想与康养身心的价值,让受众对武术有更深层次的理解与体验。

同时,有超过74%的受访民众对“体育文化交流是‘一带一路’倡议的重要组成部分”表示非常认同和比较认同。在世界多极化的当下,文化软实力的传播得到越来越多的重视。中国武术讲究动与静的结合、刚与柔的变化、心与身体的相通,在运动中处处体现着东方文化的哲理,是讲述中国故事的良好载体。

对武术文化形象的精准定位与整体塑造,是讲好故事的基础。

武术在长期发展演变过程中,逐渐形成了博大精深的文化体系。我们需要对武术文化形象进行全方位的包装,从武术的礼仪规范、服装服饰到技术体系、价值功能与文化内涵等,形成明确的表达,推动海外受众乐见、乐知、乐享。

中国故事的武术表达不仅要实现地域上的拓展、空间上的覆盖,更要注重让中国武术的影响力充分展现。这其中,推动武术深度国际化的联动机制是讲好故事的重要渠道。

以武为媒讲好中国故事,需要大批具有跨文化意识和跨文化传播能力的国际化武术人才,他们是中国故事的讲述者,也是讲好故事的人才保障。短期内,可通过国际武联了解各国武术协会和民间武术机构的需求,加强对武术专业教师和学生的国际化能力培养,定向输出;也可进一步加强和借助驻外机构、中资企业平台,增加相关武术培训项目,吸引国内武术人才“走出去”。

从帆影幢幢、驼铃声声的“丝绸之路”到共商、共建、共享的“一带一路”,流逝的是时光,不变的是中国的情怀。“一带一路”倡议的实施正在带动世界经济共同繁荣,也正在成为世界多元文化展示的平台。武术承载着中华文化的深厚底蕴,是讲好中国故事的无声语言。鉴于“功夫”文化形象已深入“一带一路”沿线各国民众心中,武术运动突出的健身修身价值也得到广泛认可,“一带一路”倡议发出后中国的“朋友圈”正在不断扩大等利好,进一步包装武术文化形象、全力推动武术深度国际化传播正当其时。

(转载自人民日报海外网2021年4月21日)

原标题:用武术讲好中国故事(体坛走笔)

编辑:沈小栋

看评论

推荐阅读