新民快评|治理网络语言“污名化”刻不容缓

新民快评|治理网络语言“污名化”刻不容缓飞入寻常百姓家
来源:新民晚报  作者:方翔   2021-09-08 12:00:05

伞兵,一个值得尊敬的光荣兵种,这段时间竟然成了不少人上网吐槽、骂人的“谐音梗”。对此,不少网民呼吁“不要污名化伞兵”。

图片来源:东方IC

网络语言玩“谐音梗”,并不算是新鲜事。在特定的网络环境下,一些“谐音梗”增加了趣味性。从最初的“童鞋”(同学),到后来的“蓝瘦”(难受)、“香菇”(想哭),再到现在流行的“方”(慌)等,而“伞兵”取汉语拼音的第一个字母作为“谐音梗”,不仅没有趣味,更是恶俗。

网络语言是社会的一面镜子,它的诞生折射出当时网络流行趋势。层出不穷的网言网语被网友熟知和使用,丰富了语言的多样性。然而,有些网络语言把成语改得面目全非,有些则是对约定俗成的熟语进行曲解,还有的甚至掺杂了英语中的脏话。对于公众,特别是处于语言学习期的青少年而言,会影响他们的身心健康。一些青少年谈论起网络语言就会眉飞色舞,他们认为网络语言很时髦、很酷,像网上晒出一些孩子的作文中出现的“偶8素米女(我不是美女),偶素恐龙(我是丑女)”等,让老师看了也是一头雾水。

对于任何一门语言来说,词义随着时间变化而改变是再正常不过的规律。对于网络语言要宽容,但绝对不能纵容。特别是对于一些粗鄙、低俗、浮夸的网络语言,已到了非治理不可的程度,像把“伞兵”一词作为粗鄙词汇的网络“替代词”,不仅是对原意的曲解,更是损害了语言的纯洁性,降低甚至诋毁了语言文化的内涵和其内在思想深度。

像“伞兵”这样原本指向清晰的词汇,却变成骂人的脏话,类似这样“谐音梗”的出现,肯定是在遮蔽什么,就像有网友分析,这些词语很有可能是为了规避平台对于粗俗网络词汇的屏蔽。对此,有关平台应及时加强引导,并从技术上对词语的正常使用和恶意滥用进行区分,而不仅仅是简单封堵,以免在潜移默化间“承认”了曲解的词意。

语言的使用不能无边界、无底线。真正拥有生命力的语言,是经得起时间考验的。对于网络语言的去粗取精,将使其更健康地发展,也有利于促进和丰富语言文化。

方翔/文

编辑:赵菊玲

看评论

推荐阅读