也说谜语

也说谜语飞入寻常百姓家
来源:新民晚报   作者:陈钰鹏   2021-10-12 15:01:05

猜谜是一种雅俗皆宜的高尚娱乐,它需要知识、智慧和想象,故欧洲人称之为“精神体操”或“思维体育”。

古今中外,人们除平时猜谜外,逢喜庆佳节常举行猜谜活动,如中国的元宵节射灯谜。

十五世纪欧洲的狂欢节也盛行露天猜谜,倘若流浪者猜谜的成绩达到一定分数,可以获得免费食宿。十七世纪末,伦敦流行咖啡馆猜谜,每天下午,咖啡馆的常客聚在一起,一面津津有味地品尝香浓的咖啡,一面兴致勃勃地猜谜作乐,这一习俗在小市民阶层蔚为风气。从中世纪到第二次世界大战前,西欧农村妇女嗜好猜谜。冬日的夜晚,吃罢晚饭,村妇们攒三聚五,一起纺纱,唱歌,猜谜,讲故事。

好的谜语简直就是一首幽默的诗,不少谜语出自著名诗人之手,德国的席勒和歌德常做诗谜,为德国民间文学作出了贡献。

中国的灯谜更有诗意,清魏秀仁在《花月痕》中提到一首《浪淘沙》的词,每句一谜,甚是精彩:客路去漫漫(曲牌一),念女无端(唐诗一句),长宵独耐五更寒(《诗经》一句),对镜自惊非昔日(唐诗二句),减却朱颜(美人名一)。春信到重关(花名一),绿上眉山(药名一)。晴天有约定团圞(《红楼梦》中一物),碧落黄泉还觅去(《易经》二句),何况人间(《庄子》一句)。书中只解了其中四句,即:客路去漫漫——望远行;长宵独耐五更寒——“冬之夜”;碧落黄泉还觅去——“上不在天,下不在田”;晴天有约定团圞——“风月宝鉴”。

妇女在猜谜活动中也占有重要地位。新娘用谜语考新郎的故事不少,公主选驸马也要出三则谜语,猜中者入选,猜不中者丢掉乌纱帽。

古希腊神话中,有个著名的神话故事:带翼的狮身女怪斯芬克斯喜欢叫过往者猜谜,凡猜不中的就被杀掉。一次她出了个谜语,被众神之一俄迪普斯解开了谜底——人,斯芬克斯竟然愤而自杀,原来这女怪的猜谜技巧是从人间偷学的。

民间传说,中世纪有个唱诗班的乐师欠了一个贵族的钱,无力偿还,这个贵族不仅富有,而且十分自负。他早已看上了乐师的妻子,于是出了三则极难的谜语,限乐师三天内猜出,如猜对,债务勾销,否则将妻子抵债。然而聪明漂亮的妻子帮丈夫猜中了谜语,贵族只好罢休。

如何编制高质量的谜语是一门学问(尤其是汉语的谜语,有很多必须按谜格来猜的)。古希腊哲学家亚里士多德在《雄辩术》中提到,谜语是一种隐喻,这一定义相当确切。

十八世纪,德国学者胡诺尔德提出了精辟的见解:编制谜语的重要一条是,第一句允许离题远一点,末句必须最切题、最有提示性,这样,谜语才有吸引力。(陈钰鹏)

编辑:徐婉青

看评论

推荐阅读