莆仙戏名剧《团圆之后》,在云南京剧院的移植改编下,有了京剧版。10月18日、19日,国家艺术基金大型舞台资助项目——京剧《团圆之后》在天蟾逸夫舞台上演。该剧由叶派名家叶少兰担任总导演和艺术指导,叶少兰弟子、云南京剧院副院长朱福担纲主演。

图说:叶少兰(左)和朱福(右) 主办方供图 (下同)
京剧《团圆之后》是根据已故著名闽籍剧作家陈仁鉴的经典作品莆仙戏《团圆之后》移植改编。原剧讲述的是深受封建礼教戕害的一出家庭伦理悲剧,既有传统戏曲之美,又兼具古希腊悲剧精神。
剧本改编在尊重原著的基础上进行了小幅度改写,对该剧的主题思想进行了深入挖掘。叶少兰曾表示,这部剧是在新时代反思、鞭挞虚伪残酷的封建礼教,看到人性的真情真爱被打碎,尤为让人感慨。
《团圆之后》讲述明代某年的建宁府,新科状元施佾生衣锦荣归,迎娶柳氏。喜庆后的夜晚,其母叶氏遭到误会,为保全贞节声誉悬梁自尽。施佾生为遮掩寡母自缢真相,请妻子自承忤逆,他再用状元身份设法救援。知府杜国忠护卫礼教,探寻真相。该剧讲述在封建礼教制度的压迫下,人间真情、真爱无法自由面对,引发观众反思。

图说:《团圆之后》剧照
2020年11月,该剧在昆明成功首演,今年,云南省京剧院邀请了项目主创团队对剧目进行全方位提升打造,从故事结构、音乐唱腔、舞美设计等方面进行加工修改和完善,在原有基础上精益求精,进一步提升该剧的艺术水准与排演呈现。
《团圆之后》影响了几代戏曲人,京剧改编意义非凡,朱福表示,早在2000年剧院就曾对《团圆之后》进行了移植,但是当时年轻人看完普遍觉得,施佾生太自私了,怎么为了保全自己全然不顾家人?于是在改编版中,施佾生不再唯唯诺诺,不再那么大男子主义,他变成了一个有担当有责任心的人,不再只是牺牲妻子保住自己的前程,而是自己来认罚。
朱福坦言,自己的老师叶少兰对剧目要求很严格,《团圆之后》的故事性和文学性很强,新婚大喜不久后就是急转直下的大悲。人物虽然不多,但是都在自己的命运下做出了自己的决定。团圆之中诠释了人间真爱,尤其是当时年代无法被认同、只能以死来对抗的那种精神。(新民晚报记者 赵玥)